Translation services: Estonian, Russian, English and more
Written translation between Estonian, Russian and English for personal documents, study and work materials, and everyday texts.
Three services are available in one place: standard written translation (with the option of certification by the translation bureau),
official translation through a sworn translator, and apostille assistance for documents intended for use abroad.
Which type of translation is needed?
STANDARD WRITTEN TRANSLATION
suits texts for everyday, study and work purposes: correspondence, study materials, work documents, and medical or legal texts. It is available in two forms: without certification, for understanding or internal use, and with certification by the translation bureau.
OFFICIAL TRANSLATION
is a translation certified by a sworn translator.
It is typically required by courts, public authorities,
universities and foreign institutions that ask
for a certified translation of a document.
APOSTILLE
is a certification that confirms the authenticity of a document
so that it can be accepted in another country.
It is needed when a document issued in one country
is submitted in another that requires an apostille.
If it is unclear which option applies, the right format can be determined before the order is placed.
Standard translations are prepared on the basis of 25 years of experience in written translation work with documents; official translations and apostilles are arranged through intermediary service, with each part of the process carried out by the specialist authorised to do it.
DISCOUNTS FOR STUDENTS
20% off standard written translations
15% off official translations (on the service fee)
15% off document apostille services (on the service fee)
The discount is available on an ongoing basis. It is enough to mention it in the order email.
Certification by the translation bureau is available on request
and is included in the translation price at no extra charge.
The translation is confirmed with the bureau’s stamp and signature.
HOW TO ORDER
An email is sent with the text attached,
or with a description of what is needed.
The scope of work, turnaround time
and cost are assessed and confirmed.
If everything is suitable,
an advance payment is made.
The translation is completed
and the file is sent.
Not sure which type of service is needed?
A message is enough,
and the right option will be suggested.
Replies are sent within the day.
STANDARD WRITTEN TRANSLATION
Languages: Estonian, Russian, English. Other languages upon request.
Subjects: general, medical, legal.
Turnaround: up to 5 pages per business day. Urgent translations are available upon request for an additional fee.
Price: from €15 per page (1,800 characters including spaces). The final price depends on the complexity, urgency and subject matter of the text.
OFFICIAL (SWORN)
TRANSLATION
Languages: Russian, Estonian, English, German, Latvian, Lithuanian, Finnish, Swedish, Norwegian, Polish.
Subject: legal. Turnaround
and pricing: available upon request.
Official translation is carried out by a sworn translator. For those who do not know how to contact one, or prefer not to handle it personally, an intermediary service is available: the whole process is organised on the client’s behalf.
The service fee is €30 per document. It covers the intermediary service and is charged separately from the cost of the official translation.
DOCUMENT APOSTILLE SERVICES
An apostille is obtained for a document that will be used abroad. The intermediary service covers contacting notaries, submitting the documents, and collecting them once the process is complete.
Turnaround and pricing: available upon request.
Service fee: €30 per document, charged separately from the cost of the apostille.